Problemy z odzyskiwaniem długów na Litwie mogą wynikać nie tylko z sytuacji finansowej dłużnika, lecz również z błędów popełnianych przez wierzyciela na wcześniejszych etapach współpracy albo podczas samej windykacji.
Do najczęstszych błędów należą brak pisemnej umowy lub wystarczającej dokumentacji potwierdzającej transakcję i wykonanie zobowiązania, niewłaściwy wybór procedury dochodzenia roszczenia, zbyt późne rozpoczęcie windykacji należności na Litwie, brak analizy sytuacji majątkowej i prawnej litewskiego dłużnika, brak ustalenia właściwego sądu i prawa właściwego dla zobowiązania, niedostateczne przygotowanie dokumentów, dowodów oraz wymaganych tłumaczeń, a także nieuwzględnienie szczególnych regulacji dotyczących konkretnego rodzaju stosunku prawnego.
Szczególnie istotne jest prawidłowe rozróżnienie pomiędzy sprzedażą towarów, świadczeniem usług, transportem międzynarodowym oraz innymi zobowiązaniami.
Błędne zakwalifikowanie stosunku prawnego może prowadzić do nieprawidłowego ustalenia jurysdykcji albo prawa właściwego.